Quem sou eu

Clique para ver meu currículo acadêmico na plataforma Lattes.

Sou várias coisas:

  • Sou professor Adjunto A1 do curso de Letras Alemão no LLE da UFSC, desde 2019.
  • Sou tradutor do alemão. Traduzi já quase todo tipo de texto, e isso me proporcionou muito espaço para aprendizado. Confira a minha lista de traduções.
  • Tive a felicidade de receber o Prêmio Jabuti na categoria Tradução com o livro Divã ocidento-oriental de J.W. Goethe, fruto da minha pesquisa de Doutorado (cf. a página do prêmio aqui).
    • Em meu doutorado trabalhei a ideia da indissociabilidade entre tradução e escrita autoral na obra Divã ocidento-oriental de Goethe. Encontre a tese aqui.
  • Sou formado em Ciência da Computação (bacharel e mestre) pela Universidade Federal do Paraná. Tive um interesse na área de Linguística Computacional e Inteligência Artificial. Meu TCC (sobre implementação em Prolog de um analisador usando Gramática Categorial) e minha Dissertação (sobre tutores inteligentes) trazem um pouco dessa pesquisa.